Так же с новья гудят тормоза на V40CC, обращался к дилеру - там есть грамотный приемщик. Списывают на задние тормоза - там колодки не так сильно разводятся при движении задним ходом, типа для того, чтобы можно было резко остановиться. Не думаю, что баг - т.к. похоже на всем модельном ряде проявляется у Вольво, видимо так и задумано. Просто в жару действительно может чуть меньше разводиться из-за разогретых тормозов. Зимой и в сырую погоду такого нет.