Ну, тогда для начала - поменяйте масло в коробке. Я не знаю как у вольв, полная смена или частичная возможна без снятия АКПП, но при таком пробеге в любом случае и частичная должна помочь.
Если после смены картина не изменится, сначала компьютерная диагностика, потом... ну, надеюсь, дальше дело не пойдёт Если что, пишите