Перейти к содержанию

Рекомендуемые сообщения

Опубликовано

роскошная этнос-композиция

Deep forest - Sweet lullaby

http://www.youtube.c...h?v=tPPsS4-Dsxg

Происхождение этой песни - Соломоновы острова, что к северу от Австралии. Текст песни на языке fataleka (остров Fataleka) и переводится как - приятная колыбельная.

в относительном оригинале (на латинице) -

Sasi sasi o to aro aro

O angi si nau boroi amu

Ni ma oe e fasi korona

Dolali dasa na, lao dai afuimae

Afuta guau mauri, Afuta wela inomae

Sasi sasi ae o angisi nau

Boroi nima oe e fasi koro na

Dolali dasa na, lao dai afuimae

Afuta guau mauri, Afuta wela inomae

и в переводе на русский -

Тише, тише, мой маленький брат. Хотя ты плачешь,

Твой отец покинул нас,

Он ушел в место, где живут мертвые

О, владыка жизни, защити младенца-сироту

Эй, маленький брат,

Хотя ты плачешь,

Твой отец покинул нас,

Он ушел в место, где живут мертвые

О, владыка жизни, защити младенца-сироту

Гость
Эта тема закрыта для публикации ответов.
×
×
  • Создать...